На указателях о достопримечательностях Омска вновь сделали ошибки
Омичи отметили сразу три ошибки в словах на одной табличке.
После комплексного благоустройства в районе Юбилейного моста на улице Ленина установили таблички, которые информируют, какие достопримечательности находятся поблизости.
Помещение, где Союз художников выставляет свои работы назвали «выстОвочным», передает «Новый Омск».
Также недочеты коснулись и перевода русских названий на английский язык. Так, неправильно транслитерирована фамилия основателя города Ивана Бухгольца (Bucholz, а не Buhgolts). Слово exhibition оставили без артикля. Вместо английского artists (художники) использовали, предположительно, латинское artiss.
Как отмечает портал, чаще всего Союз художников переводят как The Union of artists of Russia.
Ранее ошибка была допущена на указателе у музея Врубеля: стрелочка указывала, как пройти к Успенскому «кафИдральному» собору.
Фото: Сергей Морозов
В Омске ночью на мосту у Телецентра будет ограничено движение
Перекрывать дорогу будут по отдельным полосам.
ОмскПресс, информационное агентство
4 октября 2018, 11:55
Омская область выделяет субсидию на авиаперелеты до Красноярска и Екатеринбурга
Рейсы до этих городов будут прямыми.
ОмскПресс, информационное агентство
4 октября 2018, 11:45
Омичи жалуются на неотрегулированные светофоры после открытия Юбилейного моста
Машины в сторону Ленинградского моста растягиваются почти по всей улице Ленина.
ОмскПресс, информационное агентство
4 октября 2018, 11:24
За неделю в Омской области ОРВИ заразились 8721 человек
Данный показатель ниже эпидпорога на 16,9%.
ОмскПресс, информационное агентство
3 октября 2018, 17:07
Омичи увидели обновленный Юбилейный мост в разноцветном дыму
По мнению интернет-пользователей, даже Крымский мост не имел таких масштабов открытия.
ОмскПресс, информационное агентство
3 октября 2018, 16:36
| Добавлено: | 4 октября 2018, 12:06 |
| Обновлено: | 6 октября 2018, 10:01 |
| Просмотров: | 408 |